Prevod od "aquelas portas" do Srpski


Kako koristiti "aquelas portas" u rečenicama:

Peça ajuda e feche aquelas portas depressa.
Jobby, naði nekog da ti pomogne, pa zatvorite ona vrata.
Pensando nisso, ninguém da Federação passou por aquelas portas.
Zapravo nije došao nitko iz. Federacije.
Aquelas portas estavam fechadas, isso significa que:
Ta vrata su bila spuštena. To znaèi ovo-
Tem lugar lá atrás, passando por aquelas portas.
Znam njega. Ovaj. Ko je to?
Então, quando abrirem aquelas portas, espalhem-se.
Pa kada otvore vrata rasporedite se.
Nós não precisamos abrir aquelas portas para poder sair?
Ne treba li da otvorimo teretna vrata da bismo izašli?
Eu nunca esquecerei a primeira vez que passei por aquelas portas.
Nikada neæu zaboraviti kada sam prvi put prošao kroz ta vrata.
Nos faz pensar que sairia por aquelas portas que enfrentaria eles.
Ti bi nam da mislim da će hodati out, da li će se boriti s njima.
Eu sabia que um dia entraria por aquelas portas de volta à minha vida.
Znao sam da æeš jednog dana uæi na ta vrata i ponovo se vratiti u moj život.
Você tentou ajudá-los a sair... como você poderia saber que aquelas portas estariam trancadas?
Ti si pokusavao da im pomognes da izadju. Kako si mogao da znas da su ta vrata zakljucana?
Desative a energia da Ala D. Quero aquelas portas vedadas.
Iskljuèi struju na celoj D palubi! Želim da vrata ostanu zapeèaæena!
Aquelas portas somente abriram e fecharam?
Jesu li se ta vrata upravo otvorila i zatvorila?
O controle manual não está funcionando... e não há forma alguma de abrir aquelas portas internas.
Ruèno premošæivanje ne radi. Nema naèina da otvorimo ta unutrašnja vrata.
Você só precisa ter força para abrir aquelas portas fechadas.
Potrebna je snaga da se otvore sva vrata.
Quando passar por aquelas portas, você vai renascer.
Kada proðeš kroz ta vrata, rodiæeš se u novom životu.
Sigam por aquelas portas da esquerda, por favor.
Kroz ta vrata, zatim lijevo, molim te.
E quando entrar, aquelas portas serão fechadas e seladas com morteiro.
I kada doðe, ova vrata æemo zatvoriti i zapeèatiti.
Aquelas portas foram feitas para aguentar um lança-foguetes.
Vrata su dizajnirana da izdrže lansiranje raketa.
Ao meu comando, vamos voltar por aquelas portas.
Na moj znak, lete natrag kroz tih vrata.
Se sairmos por aquelas portas, estará sozinho.
Ako izaðemo, prepušten si samom sebi.
Todos sabemos que assim que passar por aquelas portas, está totalmente fodido.
Svi znamo da si mrtav èovek èim izaðeš kroz ta vrata.
Está tudo bem, amor, são aquelas... portas Iá de baixo.
U redu je, to su samo... Vrata.
Eu quero fazer comida acessível a todos que atravessarem aquelas portas.
Neka hrana bude dostupna svakomu tko uðe.
Tenho uma pergunta antes de abrirmos aquelas portas.
Jedno pitanje prije nego što otvorimo.
Mas cada vez que passo por aquelas portas, estou de prontidão.
Kad uðem u stanicu pretvorim se u uvo.
O que acha, de me deixar sair e sairmos por aquelas portas juntos?
Šta kažeš na to da me odvežeš i da zajedno odemo odavde?
Ninguém da imprensa passa por aquelas portas.
Novinari ne smiju proæi kroz vrata.
Sem um representante da família, não passará por aquelas portas, não importa quantas alas tenham o seu nome.
Bez predstavnika porodice, ne možeš proæi kroz ta vrata, bez obzira koliko si odeljenja nazvao po sebi.
Quando entrar por aquelas portas, lembre-se que estou muito orgulhoso de você, Rusty.
Dok budeš prolazio kroz ta vrata, seti se da sam vrlo ponosan na tebe, Rasti.
Não há como eles levantarem aquelas portas.
Nema šanse da podigneš ta vrata.
É que, a partir do momento que você entrou por aquelas portas... sabia que você era a que tiraria tudo de mim.
Samo, otkad si prošla kroz ova vrata, znala sam da æeš ti biti ta koja æe mi uzeti sve.
Tiramos pessoas sufocadas das ruas por aquelas portas.
Na ta vrata smo uvlaèili ljude koji su se na ulici gušili.
Por aquelas portas, vire a direita, caminhe por 50 quadras.
Kroz ova vrata, desno, peške oko 50 blokova.
Se quer o Wally, só precisa passar por aquelas portas.
Ako želiš Volija, samo moraš proæi kroz ona vrata.
0.49303603172302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?